译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯往事叹何时公平。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)(wo)的寿命也难长久。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
当时功勋卓著,可(ke)惜年老时遭到谗言陷害。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
这一切的一切,都将近结束了……
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
围墙里面,有一位(wei)少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫(gong)。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
【自适】自求安适。适,闲适。