译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全(quan)。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
在金字题名(ming)的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机(ji)会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
艳丽的姿色向(xiang)来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
⒄靖:安定。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
益:更加。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。