译文
文王(wang)开(kai)口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜(xi)(xi)好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍(bian)。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子(zi)出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
返回故居不再离乡背井。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
121. 下:动词,攻下。?
[112]长川:指洛水。
4.狱:监。.
9. 及:到。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。