译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花(hua)》。英译
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
雨前初次见(jian)到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下(xia)也不见一朵花。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
⑵碧溪:绿色的溪流。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。