译文
南面(mian)的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏(hun),又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂(mao)贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
注释
抑:或者
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑹颓:自上而下的旋风。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑸接:连接。一说,目接,看到