译文
王翱的一个女儿,嫁给(gei)(gei)京城附近的一个官员(yuan)为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么(me)你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告(gao)诉了(liao)母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
到达了无人之境。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
注释
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
荆宣王:楚宣王。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。