译文
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花(hua)落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我要向东奔(ben)入大海(hai),即将离开古老的西秦。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动(dong),没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见(jian)他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我忍痛告别(bie)了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
注释
⑷扁舟:小船。
匹马:有作者自喻意。
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
(70)下:下土。与“上士”相对。