译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
那里逸兴多多,你可一定去上(shang)天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中(zhong)。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
西汉(han)的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
清光绪二(er)年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠(zhu)郎朗新月形如弯弓。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
欲:想要。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
惟:句首助词。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。