译文
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
想把这柄匕首(shou)送给你,让它与你同急共难。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
扔掉拐杖出门(men)去拼搏一番,同行的人也为我(wo)流泪辛酸。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不(bu)知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山(shan)岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
249、孙:顺。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。