译文
其一
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云(yun),不知去(qu)向了。
长江延绵曲折长达万里,分作九(jiu)条支流就如同九条巨龙盘踞(ju)。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
笋壳落掉后,新竹就很快地(di)成长,像用(yong)刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
36.烦冤:愁烦冤屈。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(13)审视:察看。