译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)以职位,凶暴奸臣心(xin)怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
都是勤谨鞠躬尽(jin)瘁,没有损害他们自身。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
③云:像云一样。
6、咽:读“yè”。
物 事
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。