译文
月光由(you)宫门移到宫树梢,媚眼只(zhi)看那宿鹭的(de)窝巢。
瑟(se)瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷(xian)而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为(wei)上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨(bi)上却没有国家,所以叫做“否”。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
欲:想要,欲望。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
⒁零:尽。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。