译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
采莲少女的绿罗裙融入到(dao)田田荷叶中(zhong),仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
清早就已打(da)开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑾春心:指相思之情。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
91.揄:牵曳。紵:麻布。缟:白绸布。