译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
如何才(cai)能把五彩虹(hong)化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我这老夫,真不(bu)知哪是要去的地方, 荒山里迈步(bu)艰难,越走就越觉凄伤。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶(ye)稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它(ta)的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花(hua)呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价(jia)钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时(shi)间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
注释
180. 快:痛快。
(6)凋零:凋落衰败。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。