译文
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口(kou)可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享(xiang)受那山间的清风拂面而过。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁(jia)的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
天上升起一轮明月,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
241、可诒(yí):可以赠送。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。