译文
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟(zhou)尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
长(chang)安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟(niao)儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫(feng)浦不胜忧愁。
注释
货:这里指钱。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
12.护:掩饰。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。