译文
我根据越人说的(de)话梦游到(dao)吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅(fu)田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽(li)的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
为何见她早起时发髻斜倾?
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。