译文
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山(shan)中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮(lun)明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正(zheng)浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情(qing),在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传(chuan)来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
林叶转红,黄菊开遍(bian),又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
跬(kuǐ )步
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”