译文
可到像萧史(shi)那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我这山野之人(ren)一醉醒来之时,百尺高的老(lao)松(song)树正衔着半轮明月。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
人从出(chu)生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
听到有过路的人问路,小孩漠不关(guan)心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪(na)时我才能回到故里?
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
②丘阿:山坳。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。