译文
你(ni)走后一千年,我独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间(jian),久久没(mei)有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
(26)保:同“堡”,城堡。
以为:认为。
予:给。
⑥云屋:苍黑若云之状。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
亵玩:玩弄。