译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
(他说)“你家那(na)(na)个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我的目光追随(sui)着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远(yuan)方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
注释
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
饫(yù):饱食。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。