译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
忧虑的东西少了自(zi)然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
白天用金丸射落飞鸟,夜(ye)晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
注释
⒇海尘:海地扬起的尘土。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。