译文
易水慢慢地流着,天青草(cao)绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相(xiang)投。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
窥镜:照镜子。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
(18)壑(hè):山谷。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。