译文
身像飘浮的云(yun),心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
红花(hua)满树,青山隐隐,日已偏西(xi)。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
父(fu)亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一弯(wan)月牙照人间(jian),多少人家欢乐,多少人家忧愁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑿阜(fu):大,多。
115、父母:这里偏指母。
⑷更:正。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”