译文
春(chun)天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟(gen)楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
铭文(wen)说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬(chen)托得那样完美自然。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
注释
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑺高情:高隐超然物外之情。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”