译文
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的(de)闺房啊(a),还能剩下谁?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘(niang)的笑语。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没(mei),还是有悲哀的乐曲流传至今。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢(hui)复自由。
只在此揖敬他芬(fen)芳的道德光华!
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
犹带(dai)初情的谈谈春阴。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
木(mu)兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”