译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当年相识不见,午时梦回(hui)茶前,谁人共话当年?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
(二)
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世(shi),只剩心肠冷淡。
注释
10.索:要
42、塍(chéng):田间的土埂。
徐门:即徐州。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⒀罍:酒器。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。