译文
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起(qi),赏花的(de)女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在(zai)如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还(huan)留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕(zhen),一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见(jian)时的情景总浮现在我的脑海中。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸(lian)离愁。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
箭栝:箭的末端。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
但怪得:惊异。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
⑸当年:一作“前朝”。