译文
一对对燕子(zi),你们什么(me)时候飞回来的(de)(de)?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
那么吴国为什么有(you)国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当(dang)羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
雨雪:下雪。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
5.临:靠近。
众:所有的。
④惨凄:凛冽、严酷。