译文
一(yi)片经霜的(de)红叶离开树枝,飞近身来让我(wo)题诗。
“魂啊回来吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
虽然(ran)在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢(ne)。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就(jiu)好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑹木棉裘:棉衣。
③几万条:比喻多。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
3.西:这里指陕西。