译文
一(yi)个人出门忧愁彷徨,满(man)心愁苦应该告诉谁呢?
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育(yu)万物相提并论,也关(guan)系到国家(jia)气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不(bu)可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
何时才能够再次登临——
回到家进门惆怅悲愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
注释
⑿悄悄:忧貌。
(10)义:道理,意义。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。