译文
我的书信不知(zhi)何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
原以为咱(zan)们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
清(qing)脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
无须用崔徽(hui)的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛(niu)郎织女双星。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
(44)扶:支持,支撑。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
(3)取次:随便,草率地。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑾州人:黄州人。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。