译文
作者现在(zai)是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏(shu)浚?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
三月的隋堤(di),春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千(qian)点泪,怎奈它流不到湖州地。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
环:四处,到处。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
③传檄:传送文书。