译文
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的(de)清香。只要不被(bei)摧残,一定可以看到它长到拂云之高(gao)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔(kuo)。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从(cong)事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。