译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到(dao)括苍一带任职。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝(shi)去。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄(huang)河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄(chu)带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我们还没有举行拜祭(ji)祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘(chen)世之牵累忽然间已消失。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。