译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)(wo)舀碎美(mei)玉把干粮备下。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的(de),鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
魂魄归来吧!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
11.窥:注意,留心。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
无敢:不敢。
聚散:离开。
⑾羽书:泛指军事报文。