译文
这(zhe)个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
然而春天的(de)景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
柴门多日紧闭不开,
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑴落日:太阳落山之地。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
行(háng)阵:指部队。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。