译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在(zai)高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌(dun)一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂(hun)有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒(huang)草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
②之子:那个人,指所怀念的人。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
个人:那人。
皆:都。
⑥腔:曲调。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。