译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕(yan)子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳(na)之臣。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开(kai)时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地(di)在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
记得初次相遇时的洞房(fang)情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮(xu),心里恐慌着这美好的春光将全部随(sui)他的离去而消(xiao)释了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
峭寒:料峭
可:能
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
27、坎穴:坑洞。