译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊(chui)烟。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
乳色鲜白的好茶伴着(zhuo)新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心(xin)暗暗倾诉。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
杜诗和韩文在(zai)愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女(nv)麻姑在痒处搔。
伍(wu)子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
专心读书,不知不觉春天过完了,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
注释
17、其:如果
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
帙:书套,这里指书籍。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
[59]枕藉:相互枕着垫着。