译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的(de)窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
苏秦将去(qu)游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法(fa)入眠。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
虎豹在那儿逡巡来往。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
昨夜是谁唱出吴(wu)地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
【寻蒙国恩,除臣洗马】