译文
昔日一起(qi)在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
弯曲的山路上原来没(mei)有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息(xi)于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已(yi)逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安(an)城(cheng)南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
24、体肤:肌肤。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
惊:将梦惊醒。
③平田:指山下平地上的田块。