译文
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪(lei)流满面。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
人的一生忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了(liao)。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳(liu)宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当(dang)得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
躬:亲自,自身。