译文
麋鹿为什么(me)在(zai)(zai)庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一(yi)样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方(fang)——不管是天涯海角还是海陲边塞。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再(zai)也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
153、众:众人。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
悠悠:关系很远,不相关。
1.乃:才。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。