译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿(er)盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我(wo)春天一来就要回去(qu),江南虽好,却是他乡!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声(sheng)不响地离去。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
幽轧(yà):划桨声。
雉:俗称野鸡
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。