首页 古诗词 寒食江州满塘驿

寒食江州满塘驿

金朝 / 史文卿

勐烧侵茶坞,残霞照角楼。坐来还有意,流水面前流。
或为道士或为僧,混俗和光别有能。
灵芝兮何以根其根。真貌枯藁言朴略,衲衣烂黑烧岳痕。
"举帆遇风劲,逸势如飞奔。缥缈凌烟波,崩腾走川原。
翠拔为天柱,根盘倚凤城。恭唯千万岁,岁岁致升平。"
桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。"
药院常无客,茶樽独对余。有时招逸史,来饭野中蔬。"
宫空月苦瑶云断,寂寞巴江水自流。"
"一生吟兴僻,方见业精微。事若终难得,乡应不易归。
道着清虚。葛洪一万卷,惠子五车馀。银钩屈曲索靖,
"黔娄蕴雅操,守约遗代华。淡然常有怡,与物固无瑕。
凭君且听哀吟好,会待青云道路平。"
荒村无人作寒食,殡宫空对棠梨花。"
"华顶危临海,丹霞里石桥。曾从国清寺,上看月明潮。
恭闻太宗朝,此镜当宸襟。六合悬清光,万里无尘侵。
"落魄薛高士,年高无白髭。云中闲卧石,山里冷寻碑。


寒食江州满塘驿拼音解释:

meng shao qin cha wu .can xia zhao jiao lou .zuo lai huan you yi .liu shui mian qian liu .
huo wei dao shi huo wei seng .hun su he guang bie you neng .
ling zhi xi he yi gen qi gen .zhen mao ku gao yan pu lue .na yi lan hei shao yue hen .
.ju fan yu feng jin .yi shi ru fei ben .piao miao ling yan bo .beng teng zou chuan yuan .
cui ba wei tian zhu .gen pan yi feng cheng .gong wei qian wan sui .sui sui zhi sheng ping ..
gui shu bu neng liu ye ke .sha ou chu pu man xiang feng ..
yao yuan chang wu ke .cha zun du dui yu .you shi zhao yi shi .lai fan ye zhong shu ..
gong kong yue ku yao yun duan .ji mo ba jiang shui zi liu ..
.yi sheng yin xing pi .fang jian ye jing wei .shi ruo zhong nan de .xiang ying bu yi gui .
dao zhuo qing xu .ge hong yi wan juan .hui zi wu che yu .yin gou qu qu suo jing .
.qian lou yun ya cao .shou yue yi dai hua .dan ran chang you yi .yu wu gu wu xia .
ping jun qie ting ai yin hao .hui dai qing yun dao lu ping ..
huang cun wu ren zuo han shi .bin gong kong dui tang li hua ..
.hua ding wei lin hai .dan xia li shi qiao .zeng cong guo qing si .shang kan yue ming chao .
gong wen tai zong chao .ci jing dang chen jin .liu he xuan qing guang .wan li wu chen qin .
.luo po xue gao shi .nian gao wu bai zi .yun zhong xian wo shi .shan li leng xun bei .

译文及注释

译文
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像(xiang)是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
是友人从京城给我寄了诗来。
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要(yao)待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞(zan)美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见(jian)双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。

注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
萋萋:绿草茂盛的样子。
天章:文采。
楚水:指南方。燕山:指北方

赏析

  查慎行的这首七言律诗,语言清新、明快、简洁、质朴;寓意率真、自然流畅,无引经据典,读来倍感亲切;采取以景入诗,借景寓情的手法,对眼前所见景物信手拈来,无不称妙;本诗是极富诗情画意的佳作,诗中有画,画里藏诗;中二联对仗工整,又自然流畅,毫无雕琢之感,更是令人拍案称奇!
文章写作特点  1.信笔疏意,随物赋形。  2.描写月色,如诗如画。  3.语言凝练含蓄,饶有余味。
  这首抒情诗,赋中有比,象中含兴,情景交融,凄楚动人。
  首先,“慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感。”
  诗题中的“纵”字,不可轻易放过,表明了诗人游览的尽兴和满足。
  咏华山一首,作者所写的华山亦同样雄伟。不过,与年青时代一首相比,这无疑是一首失意之作。自天宝乱来,作者饱历忧患方得重返朝廷,而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚,抗疏救之而获罪被贬。作者人至中年,除了官拜左拾遗一年境遇较佳,一直极备艰辛。因此,诗中亦有流露出失意徬徨之感。作者发端“西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙”即写华山崇高。作者虽然极欲登山,但“安得仙人九节杖”一句“安得”二字诘问,已表明了作者之愿难以实现。这好比作者欲要报国,却总是报国无门,无可奈何的心情。“车箱入谷无归路,箭栝通天有一门”两句写作者仰望之余,预计攀登之路。不过这始终并未实行,只是作者在望岳时的盘算,藉以自我安慰而已。情况一如作者纵有一腔抱负理想,却只能空自盘算,无法行之于世。最后,本诗以“稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源。”作结,作者宦途的坎坷更是可见。现实环境的不顺,使得作者产生了厌倦宦途之情,期望于热闹中寻得凉冷以自疗创痛。以华山之顶比白帝之居,更表现了作者自感理想无可实现的失意徬徨。
  《《小至》杜甫 古诗》写冬至前后的时令变化,不仅用刺绣添线写出了白昼增长,还用河边柳树即将泛绿,山上梅花冲寒欲放,生动地写出了冬天(dong tian)里孕育着春天的景象(jing xiang)。诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡,但云物不殊,所以诗人教儿斟酒,举杯痛饮。这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的,都反映出诗人难得的舒适心情。
  上半首是从眼中所见直写“望”庐山之意,下半首则是从意中所想透出“望”字神情。面对着香炉峰上烟云缭绕,诗人的思绪也随之飘忽。他想起了曾经在香炉峰麓建造“东林精舍”,带领徒众“同修净业”的高僧慧远。他读过慧远的传记,深深地倾慕与怀念这位高僧弃绝尘俗的幽踪。此刻,东林精舍就在眼前,而远公早作了古人,诗人因此而感到惆怅和感伤。诗的末尾,写夕照中从东林寺传来一阵悠扬的钟声。把诗人惆怅、怀念的感情抒写得更为深远。山寺都是朝暮鸣钟,“日暮”是“闻钟”的时间,“闻钟”又渲染了“日暮”的气氛。日暮闻钟,带给人忧郁感和神秘感。而“空”字,表明高僧已逝,钟声空闻,从而传达出诗人的怀念、惆怅等复杂的感情。后四句字面上没有出现“望”字,但诗人遐想高僧和聆听暮钟,却透露出了“望”意。
  “数点烟鬟青滴,一杼霞绡红湿,白鸟明边帆影直”三句,分别描写远处、高处的景色。远处的几点青山,虽然笼罩着淡淡的烟霭,却仍然青翠欲滴。天边的红霞,仿佛是刚刚织好的绡纱,带着潮水喷激后的湿意;临近黄昏,白鸥上下翻飞,其侧则帆影矗立,说明鸥鸟逐船而飞。词人选择了一些典型的景物,构成了一幅五彩缤纷的图景,使人赏心悦目,身临其境一般。
  诗的后十句为第二段。头两句照应开端,深化诗意。桃李既然是专在追求青春,应青春而显美容。那么有人能赊取太阳,使其不动,青春不是永在吗?“谁”字有疑问之情,本是不能之事,设想其能,从幻想中慰勉自己,从幻境中享受快感,从而减轻了心里压力,从困境得到解脱。然而幻想是暂时的,当其转化为现实之时,也就从狂热转化为冷静,用理智滤取生活的轨迹,明确是非与得失,于是铸成“富贵与神仙,蹉跎两相失”的痛定思痛的诗句。对于自己的言行作出了新的判断,知昨日之非。追求富贵功名,神仙长生,这是统治阶级的享乐意识和人生价值(jia zhi)观。当了官是实现人生价值的标志,自然富而且贵。于此又滋生长生不死的幻想和妄求,目的永远保持自己的权贵地位与富裕的生活条件,名与利两收。求官不得则游仙,表示超然物外,清高自恃,平等官吏,也能获得美名。可在唐代它又是作官的终南捷径,初盛唐的封建士人多通此径。李白亦不例外,拜谒官吏,寻访名山高僧仙师,获取功名富贵。于今两相失败,一事无成,虚度年华,悔恨不及,再次跌入痛苦的深渊之中。进而想到古人曾说的“人生非金石,”“寿无金石固,岂能长寿考”,于是发展成为“金石犹销铄,风霜无久质”。就算人生如金石之固,可金石在长久的风霜侵袭与磨蚀之下,也会使完整之体粉碎为沙砾,更不用说人又不是金石。春之桃李、草木、清泉等也自然难以保持它们春日美姿了。言外之意,人不能长生,其功名富贵就要及早得到,否则就有得不到危险;既或得到了也难以长存。所以古人求仕的经验,“早据要路津”,实现竹帛留名的人生价值。表面上看这两句与前两句无关,然而它是似断实连,是对游仙长生的否定。诗意的发展,感情跳荡,思潮起伏的写照,因而表现为诗句的跳跃性,留给人们以悬念,追求究竟,诱人深入,弄得水落石出。当其悔恨昨非之时,必然改弦更张,作出新的抉择,“畏落日月后,强欢歌与酒。”及时行乐,纵情歌唱,酣饮消忧。否则就要落在时间的后面,衰朽之躯,想行乐也不可能了,空空地走向死亡世界,白活了一生。一个“强欢”,透露出其内心曲隐之愁情,是不情愿地造作欢情,是无欢心地造作欢情,是借歌与酒消解胸中愁情,是一时的麻醉。这种有意识麻醉自己是心灵更痛苦的表现,这是李白艺术上超常的表现,发人人所感而尚未意识到的内心深曲。这是大家路数,而非小家捉襟见肘的手法。然而,就是这一点强作排解的自我克制的希望,也难以达到与满足,痛心地写下了结尾诗句:“秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。”严酷的秋霜从无仁爱之心,萧杀万物,于人也无所惜,突然间降临,侵害蒲柳之姿。蒲柳为草木之名,体柔弱而经不起风霜,经霜而枯枝败叶,苦无生机。这里是用典,《世说新语》记载,顾悦与梁简文帝同岁,而顾发早白。简文帝问顾“卿何以先白?”顾答:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂。”蒲柳之姿是顾自指,松柏之姿喻简文帝。李白用此典切合自己身份,微贱之躯,经不得风霜摧残。秋霜这里既是自然的威力,同时又是象征邪恶的政治势力的残酷打击。以不可抗御的力量打击毫无准备的柔弱微贱之躯,其结果不言自明。结句不仅含蕴丰厚,而感情也至痛。令人不平,催人泪下。真是可以称作长歌当哭之作。
  这首诗歌的主旨在于表现作者与李晴江作为知音的深厚友谊,诗中却无一语表达此意,只是写自己夜访友人听其"月下吹笛"时的景象与两人相逢时无言的情状,但自有一股感情之泉流注全篇,这也正体现了袁枚"凡作人贵直,而作诗文贵曲"(《随园夜话》)的诗论理念。
  三、四两段是两个排比段,并行而下,一悲一喜,一暗一明,像两股不同的情感之流,传达出景与情互相感应的两种截然相反的人生情境。
  诗的首联写斗转星移,岁月不居,昨晚除夕还是寒冷的隆冬,今朝大年初一起来就已经是和煦的春天。这两句通过斗柄指北向东转动的快速过程显示时间的推移,节序的更替,暗点了题中的“元日”。
  第五节诗人由美人乏不可求回复到自己平生志愿之不得遂上来。“敛轻裾以复路,瞻夕阳而流叹; 步徒倚以忘趣,色惨凄而矜颜。叶燮燮以去条,气凄凄而就寒;日负影以偕没,月媚景于云端。鸟凄声以孤归,兽索偶而不还;悼当年之晚暮,恨兹岁之欲殚。思宵梦以从之,神飘瓢而不安;若凭舟之失悼,譬缘崖而无攀。”这里梦中情人已退居次席,作者开始比较直接地表现自己不知路在何方的迷惘,一事无成而时光易逝的惆怅。坐卧不安,神魂飘游,是为了那始终追求不到的梦中情人一般美好而又缥缈的理想。
  石苍舒字才美(苏轼诗集作“才翁”),长安人。擅长草书、隶书书法,人称得“草圣三昧”。苏轼由开封至凤翔,往返经过长安,必定到他家。1068年(熙宁元年),苏轼凤翔任满还朝,在石家过年。他藏有褚遂良《圣教序》真迹,堂取名“醉墨”,邀苏轼作诗。苏轼回到汴京,写了这首诗寄给他。
  李贺遣词,力求华贵艳丽。在此诗中,风是“香风”,弦是“红弦”,唇是“香唇”,喉是“玉喉”,洞是“罗洞”。诗中又点缀了许多富于美感的事物,号“兰风桂露”、“花袍白马”、“浓蛾迭柳”、“金鹅屏风”、“鸾裾凤带”、“楚腰卫鬓”等等。故而诗中镂金错玉,一片珠光宝气,构成了一种斑烂多采的艺术境界。这种境界与女主人公真珠的身份十分相称,为更好地烘托气氛、刻画人物,起到了不可忽视的作用。
  问过舅舅才做决定、学舌舅舅的话:“父死之谓何?”都充分显示出政客的虚伪、善于表演的实质。“爱父”、“远利”之说(zhi shuo)完全就是欺世盗名之辞。这些话由劝人夺权的秦穆公嘴中说出,就更是刻画出工于权谋的政客众生像。
  1084年(元丰七年),陈师道的岳父郭概提点成都府路刑狱,因为师道家贫,妻子与三个儿子及一个女儿只得随郭概西行,而陈师道因母亲年老不得同去,于是忍受了与妻子儿女离别的悲痛。将近四年以后,即1087年(元祐二年),陈师道因苏轼、孙觉等人之荐,充任徐州州学教授,才将妻儿接回到徐州。纪录这一场生离死别,他写下了不少情意诚笃、感人至深的佳作,如《送外舅郭大夫概西川提刑》、《送内》、《别三子》、《寄外舅郭大夫》等,这首《《示三子》陈师道 古诗》即是作于妻儿们刚回来之时,也是非常杰出的一首,这首诗描述的主要是诗人思亲、见亲的全程心灵感受,言语易懂,感人至深。
  《杜诗镜铨》引用了邵子湘的评语云:“日夜更望官军至,人情如此;忍待明年莫仓卒,军机如此。此杜之所以为诗史也。”这个评语,反映出邵子湘认为两个结句有矛盾,因此他把《悲陈陶》的结句说是人民的感情如此;把《《悲青坂》杜甫 古诗》的结句说是军事形势有这样的需要。他以为这样讲可以解释矛盾。其实是似是而非。要知道,“军机如此”,也同样是长安城中人民听到青坂之败以后的认识和感情。杜甫写的正是人民思想感情的转变,根本不能以为两首诗的结句有矛盾。

创作背景

  从李清照的书序、信函和诗词中,已知她曾患过两次大病。一次是其《<金石录>后序》所云:“余又大病,仅存喘息”。时间大致在宋建炎三年(1129年)的闰八月;另一次患病,比上次更危重:“近因疾病,欲至膏育,牛蚁不分,灰钉已具。”(《投内翰纂公崇礼启》)这场大病是她蒙受种种毁谤,甚至身系大牢……时间是宋高宗绍兴二年(1132年)。此词是在重病初愈之时所写,记录了她在某一天继续服药治病的养病生活,推断此词约写于宋高宗绍兴二年(1132年)八月,地点当在杭州西湖一带。

  

史文卿( 金朝 )

收录诗词 (9319)
简 介

史文卿 史文卿,字景望(《前贤小集拾遗》卷三),鄞县(今浙江宁波)人(《宋诗纪事》卷六三)。高宗绍兴中知南康军(明正德《南康府志》卷三》。今录诗八首。

忆秦娥·与君别 / 纳天禄

山山相似若为寻。"
蛱蝶空飞过,鹡鸰时下来。南邻折芳子,到此寂寥回。"
闲把史书眠一觉,起来山日过松西。"
一命任从刀下死,千金岂受暗中欺。我心匪石情难转,
拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。
"玉瓮瑶坛二三级,学仙弟子参差入。霓旌队仗下不下,
樵叟无忧苦,地仙亦何别。茆屋岸花中,弄孙头似雪。
"一减三张价,幽居少室前。岂应贫似我,不得信经年。


己亥杂诗·其五 / 淳于翼杨

新陷盆池换白莲。雪月未忘招远客,云山终待去安禅。
数子赠歌岂虚饰,所不足者浑未曾道着其神力。
何事玉郎久离别,忘忧总对岂忘忧。
今朝不觉频回首,曾伴瑶花近玉壶。"
"一事不经营,孤峰长老情。惟餐橡子饼,爱说道君兄。
诗业那堪至远公。梦入深云香雨滴,吟搜残雪石林空。
偶或成之,胡为勖人。人而不真,繇尔乱神。
宴息与游乐,不将衣褐乖。海底取明月,鲸波不可度。


江村晚眺 / 濮阳火

降之以雨。令桑麻熟,仓箱富。不饥不寒,上下一般。"
"君来乞诗别,聊与怆前程。九野未无事,少年何远行。
镜中春色老,枕前秋夜长。(咏泪,以上见《吟窗杂录》)"
定鼎门连岳,黄河冻过春。凭师将远意,说似社中人。"
世界归谁是,心魂向自宁。何当见尧舜,重为造生灵。"
云中幸有堪归路,无限青山是我山。
"待价欲要君,山前独灌园。虽然不识面,要且已消魂。
诗无贤子拟传谁。松声白日边行止,日影红霞里梦思。


信陵君救赵论 / 公叔芳

见者敬。自然心虚空,性清净。此经真体即毗卢,
度云开夕霁,宇宙何清廓。明月流素光,轻风换炎铄。
"风篁清一院,坐卧润肌肤。此境终抛去,邻房肯信无。
朝宗动归心,万里思鸿途。"
"驰光无时憩,加我五十年。知非慕伯玉,读易宗文宣。
逢君方展眉。不知是不是,若是即大奇。我又闻二公,
"昔住匡庐北,无人知姓名。侵云收谷粟,引蚁上柑橙。
多年人迹断,残照石阴清。自可求居止,安闲过此生。"


迷神引·红板桥头秋光暮 / 长孙胜民

韦生能诗兼好异,获此灵瓢远相遗。仙侯玉帖人漫传,
可想乍移禅榻处,松阴冷湿壁新泥。"
"良匠曾陶莹,多居笔砚中。一从亲几案,常恐近儿童。
莫问关门意,从来寡往还。道应归淡泊,身合在空闲。
不睹河阳一县花,空见青山三两点。(《寄房明府》,
皇天昔降祸,隋室若缀旒。患难在双阙,干戈连九州。
"常语亦关诗,常流安得知。楚郊来未久,吴地住多时。
金殿玉堂门十二,金翁木母正来过。重门过后牢关锁,


匪风 / 油新巧

"曹溪入室人,终老甚难群。四十馀年内,青山与白云。
千年何旦暮,一室动人神。乔木如在望,通衢良易遵。
到此乡,非常客,姹女婴儿生喜乐。洞中常采四时花,
"太项冥虚极,微远不可究。禀量合太初,返形寄童幼。
夜夜不成寐,拥被啼终夕。郎不信侬时,但看枕上迹。
旧山大有闲田地,五色香茆有子无。"
玉粒颁惭剪羽翰。孤立影危丹槛里,双栖伴在白云端。
"禅坐吟行谁与同,杉松共在寂寥中。碧云诗里终难到,


投赠张端公 / 张廖丽君

此叹因感物,谁能识其端。写怀寄同心,词极意未殚。"
乍移伤粉节,终绕着朱栏。会得承春力,新抽锦箨看。"
果值息心侣,乔枝方挂锡。围绕悉栴檀,纯良岂沙砾。
"揉蓝绿色曲尘开,静见三星入坐来。
"垂白方为县,徒知大父雄。山春南去棹,楚夜北飞鸿。
三周功就驾云輧。"
将奈何兮青春。"
昔人曾闻阿武婆,今日亲见阿婆舞。"


秣陵 / 将乙酉

常爱西林寺,池中月出时。芭蕉一片叶,书取寄吾师。
据见目前无个识,不如杯酒混凡流。
"绿树深深处,长明焰焰灯。春时游寺客,花落闭门僧。
秋来洗浣行衣了,还尔邻僧旧竹关。"
"落魄薛高士,年高无白髭。云中闲卧石,山里冷寻碑。
藓壁残虫韵,霜轩倒竹阴。开门又言别,谁竟慰尘襟。"
"清景不可失,寻君趣有馀。身高避事后,道长问心初。
"临川千里别,惆怅上津桥。日暮人归尽,山空雪未消。


冬日田园杂兴 / 漆雕鑫丹

"焚香祝海灵,开眼梦中行。得达即便是,无生可作轻。
扣舷得新诗,茶煮桃花水。n5々数片帆,去去殊未已。
昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。"
无边畔,迥朦胧,玄景观来觉尽空。"
上问天兮胡不闻。天不闻,神莫睹,若云冥冥兮雷霆怒,
春醉醒来有馀兴,因人乞与武陵图。"
路逢一人擎药碗,松花夜雨风吹满。自言家住在东坡,
"历历数声猿,寥寥渡白烟。应栖多月树,况是下霜天。


书湖阴先生壁 / 练从筠

"衲衣线粗心似月,自把短锄锄榾柮。
"广成卧云岫,缅邈逾千龄。轩辕来顺风,问道修神形。
"谁信心火多,多能焚大国。谁信鬓上丝,茎茎出蚕腹。
嶰谷风吹万叶秋。字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在衾裯.
今日巨唐年,还诛四凶族。
"风声吹竹健,凉气着身轻。谁有闲心去,江边看水行。
"独住大江滨,不知何代人。药垆生紫气,肌肉似红银。
谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。