译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感(gan)长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也(ye)不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我听(ting)琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
那镶玉的剑,角(jiao)饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
(二)
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑴定州:州治在今河北定县。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
⑴至:最。《八至》李冶 古诗:此以诗中有八个“至”字为题。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
20. 作:建造。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。