译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有(you)何忧愁?
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以(yi)提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
为何终遭有易之难,落得只(zhi)能放牧牛羊?
我(wo)虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于(yu)一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
就没有急风暴雨呢?
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑤谁行(háng):谁那里。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。