译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的(de)誓言不能履行。
小路边(bian)的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
安史叛乱至今尚未平息(xi),这使君臣深切愤恨。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
其妻弹着箜篌唱(chang)着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
⑤慑:恐惧,害怕。
273、哲王:明智的君王。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
③荐枕:侍寝。
94、子思:孔子之孙。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
龙颜:皇上。
气:志气。