译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
树阴下老早以前(qian)就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所(suo)称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初(chu)郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其(qi)他贤士也都将远走高飞(fei),没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
④无那:无奈。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
[15]业:业已、已经。